En esta sección se pueden consultar los procedimientos aprobados y las guías de usuario de los mensajes EDI vigentes. Además, en el año 1994, antes del inicio de los trabajos, se realizó un análisis de la situación de partida, que se recoge en la Guía de los Procesos Documentales, actualizada en el año 2002.

También se puede acceder a las bases de datos de la mayoría de códigos que se utilizan en los citados procedimientos. Estas bases de datos se actualizan diariamente.

Acceso Servicios EDI

Durante el año 2020, la pandemia de COVID-19 ha infectado a milliones de personas y se ha cobrado la vida de más de un millón y medio de personas, sin que haya ningún país que se haya visto excluido. A nivel global, se han tenido que adoptar medidas a fin de reducir la interacción entre las personas para limitar la propagación de la enfermedad y, como consecuencia de ello, la actividad económica mundial se ha reducido drásticamente.

Durante la aplicación del primer estado de alarma, el segundo trimestre de 2020, las empresas y administraciones de la Comunidad Portuaria de Barcelona adoptaron una serie de medidas excepcionales que, en gran parte, se recogen en este documento que es el resultado de un grupo de trabajo del Fòrum telemàtic.

Document de millors pràctiques durant la crisi del COVID-19


PROCESOS RELATIVOS AL TRANSPORTE

Contratación del transporte marítimo

Procedimiento de contratación del transporte marítimo (v.2.0)

Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía del usuario del mensaje IFTMCSp para la comunicación de las peticiones de Booking (IFTMCS) 2.0 Noviembre 2010
Guía del usuario del mensaje EDI para la comunicación de las instrucciones de embarque (IFTMCS) 3.0 Noviembre 2010
Guía del usuario del mensaje EDI para la confirmación de booking (IFTMBC) (en inglés) 2.0 Enero 2008



Listas de descarga/carga

Procedimiento de listas de descarga/carga (v. 1.4, abril de 2013)

Guías de mensajes válidas para el tráfico de contenedores, automóviles y carga rodada (abril de 2013) (para el tráfico de contenedores no suponen ningún cambio de contenido respecto a las versiones anteriores):

Título Versión Fecha
Guía del usuario del mensaje EDI para la comunicación de las listas de descarga/carga (COPRAR) 2.2 Abril 2013
Guía del usuario del mensaje EDI para la comunicación de las listas de descarga/càrrega (COPRAR) (incluye comunicación del VGM) 4.0 Marzo 2016
Guía del usuario del mensaje EDI para la comunicación de los informes de descarga/carga (COARRI) 2.2 Mayo 2013



Entrada Terrestre de Mercancías

Procedimiento de entrada terrestre de mercancías en el Port de Barcelona (v3.1 febrero de 2019)
Plan de contingencias (v3.0 marzo de 2014)

Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía del usuario del mensaje EDI de entrega del contenedor vacío (entréguese del contenedor vacío) (E01) 3.1 Diciembre 2014
Guía del usuario del mensaje EDI de admisión de la mercancías (admítase) (E02) (incluye comunicación del VGM) 7.2 Junio 2016
Guía del usuario del mensaje EDI de la petición y la orden de transporte (E03) 5.3 Octubre 2014
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de recogida del contenedores vacíos (E04) 3.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de entrega de la mercancía (E05) 2.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de notificación de salida de contenedores vacíos (E06) 2.7 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de notificación de entrada de mercancía (E07) 5.1 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de acuse de recibo (ES0) 2.0 Septiembre 2017



Traslado de contenedores

Procedimiento de traslado de contenedores (v2.1 febrero de 2008)
Incluye los cambios aprobados por el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria en fecha 30 de enero de 2008

Plan de contingencias (v2.0 noviembre de 2007)

Traslado de contenedores llenos entre terminales (tránsitos marítimos)
Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía del usuario del mensaje EDI de entrega de contenedores (entréguese) (T01) 1.4 Enero 2008
Guía del usuario del mensaje EDI de admisión de contenedores (admítase) (T02) 2.0 Octubre 2014
Guía del usuario del mensaje EDI de la orden de traslado de contenedores (T03) 1.5 Octubre 2014
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de recogida de la mercancía (I06), (mensaje del procedimiento de salida terrestre de mercancías) 5.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de entrega de la mercancía (E05), (mensaje del procedimiento de entrada terrestre de mercancías) 2.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de entrega de la mercancía (E05), (mensaje del procedimiento de entrada terrestre de mercancías) 5.2 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de notificación de entrada de mercancía (E07), (mensaje del procedimiento de entrada terrestre de mercancías) 5.1 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de acuse de recibo (ES0) 2.0 Septiembre 2017


Traslado de contenedores vacíos entre depósitos de contenedores (o entre terminales que actúan como depósitos de contenedores)
Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía del usuario del mensaje EDI de entrega de contenedores (entréguese) (T01) 1.4 Enero 2008
Guía del usuario del mensaje EDI de admisión de contenedores (admítase) (T02) 2.0 Octubre 2014
Guía del usuario del mensaje EDI de la orden de traslado de contenedores (T03) 1.5 Octubre 2014
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de recogida del contenedor vacío (E04), (mensaje del procedimiento de entrada terrestre de mercancías) 3.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de entrega del contenedor vacío (I07), (mensaje del procedimiento de salida terrestre de mercancías) 3.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de notificación de salida de contenedores vacíos (E06), (mensaje del procedimiento de entrada terrestre de mercancías) 2.7 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de notificación de entrada de contenedores vacíos (I09), (mensaje del procedimiento de salida terrestre de mercancías) 2.6 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de acuse de recibo (ES0) 2.0 Septiembre 2017



Salida Terrestre de Mercancías

Procedimiento de salida terrestre de mercancías en el Port de Barcelona (v3.1 febrero de 2019)
Pla de contingencies (v3.0 marzo de 2014)

Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía del usuario del mensaje EDI de solicitud de confirmación de partida (I01) 4.1 Enero 2002
Guía del usuario del mensaje EDI de confirmación de despacho (I01') 2.2 Octubre 2001
Guía del usuario del mensaje EDI de confirmación de partida y de factura proforma (I02) 0.1 Febrero 2008
Guía del usuario del mensaje EDI de entrega de la mercancía (entréguese) (I03) 5.0 Julio 2009
Guía del usuario del mensaje EDI del documento de admisión del contenedor (admítase del contenedor vacío) (I04) 3.5 Diciembre 2016
Guía del usuario del mensaje EDI de la petición y orden de transporte (I05) 5.2 Octubre 2014
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de recogida de la mercancía (I06) 5.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de preaviso de entrega del contenedor vacío (I07) 3.0 Septiembre 2017
Guía del usuario del mensaje EDI de notificación de salida de la mercancía (I08) 5.2 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de notificación de entrada de contenedores vacíos (I09) 2.6 Agosto 2012
Guía del usuario del mensaje EDI de acuse de recibo (ES0) 2.0 Septiembre 2017



Entrada y salida de Mercancía por Ferrocarril

Procedimiento de entrada y salida de mercancías por ferrocarril en el Port de Barcelona (ESMF) (v1.1 noviembre de 2010)
Procedimiento de entrada y salida de mercancías por ferrocarril en el Port de Barcelona (ESMF) (v2.0 diciembre de 2016) (Pendiente de implantar)

Guías de mensajes (Versiones susceptibles de modificación a lo largo de la fase de desarrollo de las aplicaciones)

Entrada por ferrocarril. Se emplearán los mensajes I03, I04, I05, I08 e I09 del procedimiento de Salida Terrestre de Mercancías, además de:

Título Versión Fecha
Guía EDIFACT COPRAR para Ferrocarril (desarrollada conjuntamente con los puertos de Bilbao y Valencia) 0.5 Diciembre 2016
Guía EDIFACT COARRI para Ferrocarril (desarrollada conjuntamente con los puertos de Bilbao y Valencia) 0.3 Diciembre 2016

Salida por ferrocarril. Se emplearán los mensajes I03, I04, I05, I08 e I09 del procedimiento de Salida Terrestre de Mercancías, además de:

Título Versión Fecha
Guía EDIFACT COPRAR para Ferrocarril (desarrollada conjuntamente con los puertos de Bilbao y Valencia) 0.5 Diciembre 2016
Guía EDIFACT COARRI para Ferrocarril (desarrollada conjuntamente con los puertos de Bilbao y Valencia) 0.3 Diciembre 2016



PROCESOS RELATIVOS A CONTROL DE LAS ADMINISTRACIONES

Posicionamiento de contenedores para inspección

Procedimiento que regula el posicionamiento de contenedores para su inspección:

Título Versión Fecha
Procedimiento de gestión operativa para posicionamiento de contenedores 2.5 Abril 2013
Guideline for the UN/EDIFACT D00B COHAOR (versión inglesa) 1.8 Octubre 2019
Guideline for the UN/EDIFACT D00B SANCRT (versión inglesa) 1.5 Abril 2013
Guia de usuario del mensaje EDI COPINO de retorno a pilas (imprevisto) 2.0 Septiembre 2017



Declaraciones Sumarias y Manifiestos de Carga

Procedimiento de presentación de la declaración sumaria de depósito temporal en el Port de Barcelona (v.2.1 - abril 2019)
Procedimiento de presentación del manifiesto de carga en el Port de Barcelona (v.2.1 - abril 2019)

Guía de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía de Usuario de los mensajes EDI para la presentación de las declaraciones sumarias de descarga y los manifiestos de carga en el Port de Barcelona (versión común con Puertos del Estado) 3.5 Septiembre 2009



Declaraciones Aduaneras (DUA)

Estos procedimientos están regulados por la Agencia Tributaria y se pueden encontrar en su web.



Declaración de Mercancías Peligrosas

Procedimiento del tratamento de las mercancías peligrosas en el Port de Barcelona

Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía del usuario de los mensajes EDI de notificación de mercancías peligrosas 5.0 Agosto 2012
Guía del mensaje EDI de autorización de entrada de Mercancías Peligrosas (Comunicación entre la APB y la terminal) 5.0 Octubre 2012
Notificación de las terminales a la APB de la ubicación de las mercancías peligrosas 1.0 Marzo 2013
Guía del mensaje HAZMAT (mercancías peligrosas a bordo del buque) 3.0 Marzo 2013



Aduanero de exportación

Procedimiento por el que la Autoridad Portuaria recibe la lista de contenedores a embarcar y puede validar (contra las notificaciones de despacho de exportación) que los contenedores estén despachados:

Título Versión Fecha
Procedimiento aduanero de exportación 1.1 Marzo 2012



Comunicaciones entre APB y terminales de carga

Intercambios de información entre la Autoridad Portuaria de Barcelona y las terminales de carga:

Título Versión Fecha
Intercambios de información entre la Autoridad Portuaria de Barcelona y las terminales de carga 4.0 Mayo 2013



Inspección no intrusiva (escáner)

Procedimiento de la Aduana por el que se determinan los intercambios documentales asociados al traslado de una unidad de transporte (contenidores, remolques, ...) a la Zona de Inspección Secundaria donde se inspeccionarán con métodos no intrusivos:

Título Versión Fecha
Procedimiento de inspección no intrusiva (escáner) 2.0 Abril 2013



Comunicación del peso bruto verificado de los contenedores (VGM)

Procedimiento de comunicación del peso bruto verificado de los contenedores entre las partes implicadas (versión 1.2, mayo de 2016)
Verified Gross Mass (VGM) communication procedure at the Port of Barcelona (versión 1.2, Mayo 2016):

Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía de usuario del mensaje COPARN E02 (admítase de la mercancía) 7.2 Junio 2013
Guía de usuario del mensaje COPRAR (listas de descarga/carga) 4.0 Marzo 2016
Guía de usuario del mensaje VERMAS (verificación de la masa) (en inglés) 1.4 Febrero 2017



PROCESOS RELATIVOS AL BUQUE

Gestión de Escalas

Procedimiento integrado de escalas (v.3.0b - abril 2019)

Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Guía del mensaje EDI de solicitud de escala (BERMAN) 4.1.2 Octubre 2016
Guía del mensaje EDI de notificación de residuos (WASDIS) 4.2 Noviembre 2016
Guía del mensaje EDI de listas de tripulantes y pasajeros (PAXLST) 4.1 Diciembre 2014
Guía del mensaje EDI de listas de tripulantes y pasajeros (PAXLST) (pendiente de implantar) 4.1.1 Enero 2014
Guia del mensaje EDI de listas de mercancías peligrosas 4.1 Diciembre 2014



Solicitud de Manos de Estiba

Procediment de sol·licitud i assignació de mans d'estiba al Port de Barcelona:

Título Versión Fecha
Procedimiento de solicitud y asignación de manos de estiba en el Port de Barcelona 2.0 Enero 2014



PROCESOS SOPORTE

Facturación telemática

Procedimiento de solicitud y asignación de manos de estiba en el Port de Barcelona:

Guías de mensajes:

Título Versión Fecha
Título Versión Fecha Guía del usuario del mensaje EDI de factura telemática 1.4 Octubre 2009


Acuerdos:

Título Versión Fecha
Acuerdo de intercambio de facturas - Octubre 2004