|
Concepts à tenir compte:
- Ce sont les données cumulées des 12 mois de l'année comparées à la même période de l'année précédente.
- Les données de ravitaillement et de pêche sont prises en compte dans la première partie, mais pas dans le total du trafic marchandises du reste du dossier.
- Les transits et les tares sont inclus dans les données de trafic marchandises, sauf dans le tableau de la page 4 de ce dossier. À cette page, la marchandise est classée par type et les transits sont inclus dans le total marchandise, mais les tares sont comptées à part.
- Les unités de mesure utilisées sont: tonnes quand il s'agit de marchandises, TEU (Twenty Equivalent Unit, équivalent à un conteneur de 20') pour les conteneurs; les UTI (unité de transport intermodale) quand il s'agit de TMCD (transport maritime courte distance) - toute unité de transport, autopropulsée ou non, qui s'utilise directement ou indirectement, comme moyen de transport terrestre (ex. remorques, plateaux, camions, fourgons frigo...)- et que l'on ne considère pas le conteneur transporté; et unités pour passagers, escales et automobiles.
|
