オンライン登録票 / REGISTRATION FORM
日本からの参加者専用 / For business professionals from Japan
登録は半角ローマ字で記入をお願いします
/ Mr. / Mrs.
/ Surname
/ Name
役職 /
Position in the company
企業 / Company name
メール / E-mail
電話 / Telephone
部門、活動分野 /
Sector and activity

会社概要 /
Company profile

物流, 港湾事業 / Logistic - Port
輸出入業 / Importer - exporter
協会, 公共団体 / Association - Public entity
メディア / Press

添付ファイルをご確認いただき、ご参考希望日のボックスにチェックして下さい /
According to the attached program, I am interested in participating in:

TOKYO

ビジネスセミナー, ネットワーキングランチ
場所
 オークラホテル(東京) 2019年11月11日(月曜)/
Business conference - cocktail lunch, Monday 11th of November in hotel Okura

通関テクニカルセミナー
場所
 スペイン大使館(東京) 2019年11月 12 日(火曜)/
Customs technical seminar, Thursday 12th of November in Embassy of Spain (Tokyo)

個別商談会
場所
 スペイン大使館(東京) 2019年11月11~12 日迄 /
Bilateral contacts, 11th and 12th of November in Embassy of Spain (Tokyo)


お問い合わせ:バルセロナ港湾局
Samuel Ferran フエラン サムエル 連絡先
T. (+34) 93 298 60 09
trademission@portdebarcelona.cat

For more information:
Port Authority of Barcelona
Samuel Ferran
T. (+34) 93 298 60 09
trademission@portdebarcelona.cat

In accordance with the provisions of the Regulation (UE) 2016/679 of the European Parliament, Regarding the protection of individuals with regard to the processing of personal data, we inform you that your data will be incorporated into the treatment system owned by the Port Authority of Barcelona, with address in the East Building of World Trade Center, Muelle de Barcelona s/n 08039 Barcelona, with the purpose of carrying out the organization and management of the Business Mission 2019 in Japan. The APB will only transfer this information to the companies that collaborate in the management of the mission, such as the travel agency, hotels and those responsible for preparing the bilateral contact agendas. not transferring them to third parties or agencies without the express authorization of the person concerned. The data will be kept during the conservation periods and prescription of legally envisaged responsibilities. You may also exercise the rights of access, rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to the processing of your personal data as well as the consent given for the treatment thereof, directing your request personally to the offices of the APB, by written communication addressed to it or through the electronic address sau@portdebarcelona.cat.
You can go to the competent Control Authority to present the claim you consider appropriate.